L'Arc hará una importante donación a las víctimas del terremoto

L'Arc~en~Ciel ha anunciado que donará todos los beneficios y ganancias de su concierto "20th L'Anniversary live" que tendrá lugar en el estadio "Tokyo Ajinomoto"  en las fechas 28 y 29 de mayo del 2011. Esto fue anunciado en la página oficial de L'Arc~en~Ciel.

Ellos publicaron: " Estamos discutiendo cómo ayudar a las víctimas del terremoto, y queremos participar en la propagación de apoyo para la reconstrucción. Deseamos que las áreas devastadas se recuperen lo más pronto posible, Y esperamos que nuestros pensamientos lleguen a todos."

También añadieron que el concierto se llevará a cabo considerando la seguridad de la audencia, así como la fuente de energía.

Fuente: tokyohive.com

L'Arc también anunció una carta en su página oficial del 20th L'Anniversary, sólo en japonés.

Nos gustaría expresar nuestro más sentido pésame a todas las víctimas afectadas por el terremoto de Tohoku y el Pacífico, y ofrecer nuestro más profundo pesar por las imnumerables vidas irremplazables que se han perdido.
Hemos concentrado nuestras energías en la búsqueda de algo que podamos hacer para ayudar a las víctimas del desastre y ayudar en los esfuerzos de recuperación, como parte del gran círculo de apoyo que se está ampliando.
Como se anunció previamente, nosotros, L'Arc ~ en ~ Ciel celebrará los conciertos del 28  y  29 de mayo en el  estadio "Tokyo Ajinomoto".
Los conciertos tendrán lugar según lo previsto. Sin embargo, queremos informarles de que vamos a donar la totalidad de las ganancias de estos programas, como caridad, para ayudar a las víctimas del desastre.
Además, tengan en cuenta que estamos buscando maneras de garantizar la seguridad de todos los que se unirán a nosotros en este lugar, y también estamos considerando métodos para hacer frente a el gran gasto energético que ello conlleva.
Vamos a centrar nuestros esfuerzos en esta materia con plena consideración, según las condiciones actuales.
Seguiremos buscando formas de ayudar a las víctimas, y de ser de utilidad para todos aquellos que están ofreciendo su apoyo.
Deseamos que el área se recupere tan pronto como sea posible,
y que la intención de todas aquellas personas de todo el mundo traspacen las barreras para llegar a él.

L'Arc ~ en ~ Ciel
hyde
ken
Tetsuya
Yukihiro
y todo el personal